Server Storage Full / ENOSPC Despite 4.8GB Free

Hi, I'm having a storage/filesystem issue with my Python server. My WispByte panel shows that I'm only using around 328 MB of my 5 GB disk allocation, with roughly 4.8 GB available. However, processes inside the container cannot write to /home/container. I ran a diagnostic from inside the container and got: shutil.disk usage('/home/container') Total: 120846.23 MiB Used: 116244.63 MiB Free: 0.00 MiB Attempting to create even a tiny normal file in /home/container fails with: OSError: [Errno 28] No space left on device Creating a completely new SQLite database also fails with: sqlite3.OperationalError: database or disk is full However, /tmp is writable, so this appears specific to the persistent /home/container filesystem/mount/quota. My existing dealer.sqlite is only 500 KB and passes PRAGMA integrity check with ok, so the database itself is not corrupt or full. Could you please check the filesystem/quota/storage mount for /home/container and why the container is receiving ENOSPC despite the panel showing several GB available? I'm also frequently getting “Too many requests. Please wait a moment and try again” errors while using the WispByte panel/file manager, in case that's related. Please don't reset/reinstall the server or delete its files, as it contains persistent application data. bold text